Káldi, Biblia, rövidfilmek
A Káldi-Biblia 400. évfordulójára rendezett vándorkiállításunkhoz rövidfilm-sorozat is készül, amelynek immár láthatók a YouTube-on első epizódjai. Ezekben (1) Bácskai-Horváth Hajnalka Káldi György 1626-ben megjelent fordítását; (2) Siptár Dániel a 17. századi jezsuita lelkigyakorlatos könyveket; (3) Szekér Barnabás pedig Christoph Weigel képes-verses Szentírását mutatja be.
Kalauz készült a Káldi-Biblia képeit bemutató kiállításunkhoz
A „Káldi, Biblia, képek” című kiállításunk, amely a Káldi György jezsuita által fordított első magyar nyelvű, teljes, katolikus Biblia megjelenésének 400. évfordulójára készült, hét képes kiadványt (és egy színpadi művet) mutat be, a kiállítás műfajához igazodva, inkább röviden. Az előkészítés során azonban jezsuita és piarista gyűjtemények munkatársai mindegyik kiadványt történetét feltárták, néha komoly kutatásokat folytatva.
Káldi, Biblia, képek
Neu entdeckte Fragmente des Versepos Willehalm von Wolfram von Eschenbach
Bibliothek des Friedrichs-Gymnasiums bleibt in Herford!
Inkunabeln aus Schulbibliotheken
Káldi, Biblia, képek
Bácskai-Horváth Hajnalka, Koltai András, Siptár Dániel, Szekér Barnabás
Piarista Rend Magyar Tartománya, Budapest, 2026
- 20,2 cm; 100 pp, online kiadvány (PDF)
- ISBN 978-615-5934-69-8 (online)
- Letölthető: pkk.piarista.hu | REAL
A Káldi György jezsuita által fordított első magyar nyelvű, teljes, katolikus Biblia megjelenésének 400. évfordulóján a budapesti jezsuita és piarista gyűjtemények kamarakiállítást rendeztek, amely a (kissé tágan értelmezett) magyar nyelvű Szentírás különféle illusztrációival foglalkozik. A kiállításhoz készült kalauz egyes fejezetei egy-egy képes kiadvánnyal (és egy színpadi művel) foglalkoznak. Az első fejezet bemutatja a Káldi-Biblia 1626. évi első kiadásának címlapját, amely – titokzatos módon – kétféle változatban készült. A továbbiak foglalkoznak a korabeli jezsuita képes lelkigyakorlatos könyvekkel, a nürnbergi Christoph Weigel barokk kori ökumenikus, és a pesti Bucsánszky Alajos reformkori vállalkozásaival, Márton Lajos rajzaival, amelyek a püspöki kar neheztelése ellenére jelentek meg, és Gaston Courtois képregényével, amely magyar változatban a kommunista diktatúra alatt, Bécsben készült. Az utolsó rész Vízvári László piarista bábjairól szól, aki 1994-ben Jézus példabeszédeit vitte színpadra.
Tartalom- Igaz Bibliának fordítása: Káldi György bibliafordításának címlapja, 1626 / Bácskai-Horváth Hajnalka
- A képzelőtehetség látása: Bibliai képek és jezsuiták a 17. században / Siptár Dániel
- Verses képek, képes versek: Christoph Weigel bibliai történetei, 1708 / Szekér Barnabás
- Olcsón ki-ki megszerezheti: Mihalovics János bibliai metszetei, 1851 / Bácskai-Horváth Hajnalka
- A püspöki kar nem helyesli: Márton Lajos illusztrációi az evangéliumokhoz, 1950 / Koltai András
- Jézus és a kék apostol: Frédéric-Antonin Breysse rajzai a „legszebb történethez”, 1947 / Koltai András
- Fából vagyok, figyelj rám! Koós Iván és Vízvári László bábjai Jézus példabeszédeihez, 1994 / Koltai András
Előadások októberi konferenciákon (2026.10.28.)
2026. októberében levéltárunk két szakmai konferencián volt érintett, október 8-9-én Budapesten, a Magyarságkutató Intézetben tartották A nő a társadalomban és a családban II. - Szűz Mária tisztelete és a női nevelés hagyományai Magyarországon c. konferenciát, ahol Lakatos Adél levéltáros (KFL): 300 éve a hajósi kegyszobor oltalmában c. előadása hangzott el.
2026. október 12-13-án pedig Szegeden rendeztek konferenciát a ferences örökségről Létünk a közösségben - létünk a világban címmel, ahol Lakatos Adél levéltáros (KFL): A ferencesek bácsi megtelepedése c. előadása szerepelt a programban.
Bár Adél személyes részvételét meghiúsította egy betegség, de előadásainak írásos/felolvasott változatát honlapunkon is elérhetővé tesszük, a témák pedig tanulmányként is meg fognak jelenni a konferencia-kötetekben.
További információk:
Szűz Mária tisztelete évszázadokon át - tudományos konferencia a Magyarságkutató Intézetben. Beszámoló az intézmény honlapján.
Konferencia a ferences örökségről: Létünk a közösségben - létünk a világban. Beszámoló a ferencesek honlapján.
Neuerscheinung und Tagung zu Maler Johann Baptist Bastiné (Aachen, Centre Charlemagne 20.11.2026)
Landgraf-Ludwigs-Gymnasium Gießen übergibt 2026 ihre historische Schulbibliothek an die Universitätsbibliothek der Universität Gießen
Studienfahrt des KKG ermöglicht beeindruckende Einblicke in die Handschriftensammlung der Slowenischen National- und Universitätsbibliothek
11. Symposion der Diözesan- und Dombibliothek Köln zu den Dom-Manuskripten
ŐSZI SZÜNET A PÉCSI EGYHÁZMEGYEI LEVÉLTÁRBAN
Tisztelt Kutatóink!
A Pécsi Egyházmegyei Levéltár 2026. október 26-30-ig zárva tart.
Megértésüket köszönjük.
A levéltár munkatársai
Untersuchung zum Schottenstift in der NS-Zeit
(English) Finnish National Archives join ICARUS!
„Mehr als Bücher – Warens historische Gymnasialbibliothek“
Megvédte MTA doktori értekezését Tóth Tamás atya (2026.10.08.)
2026. október 8-án Budapesten, a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának konferenciatermében védte meg akadémiai doktori értekezését Tóth Tamás egyháztörténész, egyetemi tanár, a Kalocsa-Kecskeméti Főegyházmegye papja. A Processus canonici. Püspöki kinevezések a Magyar Királyságban (1711-1780) címet viselő munka másfél évtizedes, főként római kutatások eredménye, melynek nyilvános vitájára rangos és népes közönség érkezett, mintegy jelezve az érdeklődést és fokozva az esemény ünnepélyességét.
A tartalmas programról a Magyar Kurír Katolikus Hírportál részletesen beszámolt (Megvédte doktori munkáját Tóth Tamás egyháztörténész, Nézőpont - 2026. október 9.), ugyanitt képgaléria is böngészhető. A védés dokumentumai (doktori mű, tézisek, bírálatok, válasz) elérhetők az MTA Könyvtárának repozitóriumában, mindkét webhelyet ajánljuk a téma iránt érdeklődők figyelmébe.
Tamás atyával több mint két évtizedes levéltárunk kapcsolata. Az első együttműködés talán a KFL kiadásában, 2005-ben megjelent Patachich Ádám érsek emléke c. tanulmánykötet volt, melyben Tóth Tamás még PhD-hallgatóként publikált Az ifjú Patachich Ádám - út a püspöki székig (1716-1759) címmel. Az ekkor megkezdett kutatások kiérlelt befejezése volt A Kalocsa-Bácsi Főegyházmegye 18. századi megújulása Patachich Gábor és Patachich Ádám érsekek idején (1733-1784) című kötet, mely 2015-ben elnyerte az Év Levéltári Kiadványa-díjat (monográfiák, tanulmánykötetek kategóriában).
A Szent István társulatnál, 2021-ben megjelent Hungaria Rómából. Tanulmányok az új- és jelenkori magyar egyháztörténelemből c. tanulmánykötet már két évtized gyümölcseit összegezte, és örömmel láttuk, hogy e gyümölcsök fele (tíz tanulmány) a római távlatok ellenére is a Kalocsa-Bácsi Főegyházmegye múltjához, történetéhez kapcsolódott.
Tiszteletre méltó hagyomány, hogy tudós papok (időnként főpapok) hivatásuk részeként, elkötelezetten foglalkoztak egyházmegyéjük történetével, gyakran maradandót, máig használatos műveket alkotva, és mintegy "holtig tanultak" a történettudomány (magistra vitae) segítségével, művelésével. A hagyomány újra él, és tegnapi védésen az is jól látszott, hogy Tamás atya "nem áll le" a Magyarországon elnyerhető legmagasabb tudományos fokozat elnyerésével, hanem már a processzusok forráskiadásának folytatását tervezi, a most feldolgozott püspöki, személyes adatok után az egyházmegyékre vonatkozó információk-vallomások közlésével...
Szeretettel gratulálunk, és kíváncsian várjuk a folytatást!
Fotók: Tóth Krisztina
kalocsakfl 2026. 10. 09., p – 17:54 Hírek EseményFührung zum ehemaligen Augustinerkloster am Tag des offenen Denkmals®
Hitre, tudásra, szép életre
A piarista rend tagjai 250 éve, 1776-ban érkeztek Kolozsvárra azért, hogy átvegyék a feloszlatott jezsuita rend intézményeinek vezetését. A következő közel 200 év során a piarista tanárok meghatározó módon járultak hozzá Kolozsvár kulturális arculatának formálásához a többször is változó politikai határok között. A kiállítás tehát Kolozsvár piarista helyszíneit (templom, rendház, gimnázium, Kalazantinum) és tizenkét piarista profilját jeleníti meg, valamint hozzájuk és környezetükhöz kapcsolódó tárgyakat mutat be: könyveket, kéziratokat, rajzokat, fényképeket, személyes tárgyakat (főként a budapesti piarista gyűjteményekből).
A kiállítást Piarista Rend Magyar Tartománya Gyűjteményei és és a Kolozsvári Piarista Misszió együttműködésével jött létre Kolozsváron, a Szentegyház utcai Egyházművészeti Kiállítótérben (Iuliu Maniu utca 4. ) amely hétköznapokon az ottani könyvesbolt nyitvatartási idejében látogatható.
Megnyitója 2026. október 2-án (péntek délután 18 óra) volt. Köszöntőt mondott László Attila főesperes-plébános és Both Szilveszter kolozsvári magyar főkonzul, majd a fiatal művésznőkből álló ConAnima vonósnégyes játéka idézte fel a piaristák megtelepedésének korát, Haydn és Mozart játékával. Végül a kiállítást Koltai András gyűjteményvezető mutatta be a jelenlévő nagyszámú közönségnek.
Tudósítások a megnyitóról:
- RomKat.ro (2026. szept. 21.)
- RomKat.ro és Vasárnap hetilap: fényképek és rövidfilm a megnyitóról (Facebook)
- MTV M5 Agenda tudósítása (6:25-től)



